해외에서 카샴푸를 구매했거나, 수경재배 영양액을 만들거나, 농축 세제를 희석할 때 가장 먼저 마주하는 난관이 바로 단위 변환입니다. “1갤런에 영양액 5ml를 넣으라고?” “16 fl oz는 도대체 몇 ml지?” 이런 고민, 한 번쯤 해보셨을 겁니다.
오늘은 희석비 계산에서 꼭 필요한 단위 변환을 정리해드리겠습니다.
왜 단위 변환이 중요한가?
해외 직구 제품이나 수입 영양액은 대부분 갤런(gal), 플루이드 온스(fl oz) 단위를 사용합니다. 그런데 가지고있는 버킷, 물통 등 국내에서 구매한 제품들은 ml, L를 사용하죠. 그래서 두 단위의 통일이 필요합니다.
참고: 잘못된 단위 환산이 가져오는 문제
- 제품 낭비 – 세제를 너무 진하게 희석하면 제품의 손상이 발생하거나 원액이 금방 낭비됩니다.
- 효과 저하 – 너무 약하게 희석하면 세정력 등 효과가 없습니다
기본 단위 완벽 이해하기
1. 미터법 (Metric System)
우리나라를 포함한 대부분의 국가에서 사용하는 표준 단위입니다.
- ml (밀리리터, Milliliter) = 1/1000 리터
- L (리터, Liter) = 1000ml
쉽게 기억하기:
- 소주잔 1잔 ≈ 50ml
- 생수병 1개 ≈ 500ml (0.5L)
- 대형 생수 ≈ 2L (2000ml)
2. 야드파운드법 (Imperial/US System)
미국, 영국 등에서 사용하는 단위입니다.
- fl oz (플루이드 온스, Fluid Ounce) = 약 29.57ml
- gal (갤런, Gallon) = 약 3.785L
주의: 영국 갤런(4.546L)과 미국 갤런(3.785L)이 다릅니다. 대부분의 제품은 미국 갤런 기준입니다.
쉽게 기억하기:
- 스타벅스 커피 숏 사이즈 ≈ 8 fl oz (236ml)
- 스타벅스 톨 사이즈 ≈ 12 fl oz (354ml)
- 스타벅스 그란데 사이즈 ≈ 16 fl oz (473ml)
- 대형 물통 ≈ 1 gal
3. 단위 변환표
| 단위 | ml | L | fl oz | gal |
|---|---|---|---|---|
| 1 ml | 1 | 0.001 | 0.034 | 0.00026 |
| 1 L | 1000 | 1 | 33.814 | 0.264 |
| 1 fl oz | 29.57 | 0.030 | 1 | 0.0078 |
| 1 gal | 3785 | 3.785 | 128 | 1 |
가장 많이 쓰는 변환:
- 1 L = 약 33.8 fl oz
- 1 gal = 약 3.8 L
- 1 fl oz = 약 30 ml
실전 희석 계산 예시
예시 1: 수경재배 영양액 희석 (갤런 → ml)
상황: 미국산 농축 영양액 제품에 “1 gallon of water per 5ml concentrate”라고 적혀있습니다.
문제: 500ml 물통에 얼마나 넣어야 할까요?
풀이:
- 1 gallon = 3785ml
- 3785ml 물에 5ml 영양액 = 1:757 비율
- 500ml 물에는? 500 ÷ 3785 × 5 = 0.66ml 필요
결론: 500ml 물에 영양액 0.66ml (약 0.7ml) 넣으면 됩니다.
예시 2: 카샴푸 희석 (fl oz → ml)
상황: 코스트코에서 구매한 16 fl oz 농축 카샴푸를 1:10 비율로 희석하려고 합니다.
문제: 1L 스프레이 통에 원액을 얼마나 넣어야 할까요?
풀이:
- 16 fl oz = 16 × 29.57 = 473ml (약 470ml)
- 1:10 희석 = 전체 용량의 1/11이 원액
- 1000ml의 1/11 = 91ml 원액 필요 (473ml 중 91ml니까 1/5 정도 되겠네요)
- 물 = 1000 – 91 = 909ml
결론:
- 원액 91ml + 물 909ml = 총 1000ml
- 원액 1병(473ml)으로 약 5병 만들 수 있습니다!
예시 3: 과탄산소다 희석 (g → ml 변환 주의)
상황: 과탄산소다 100g을 1L 물에 녹이라는 레시피가 있습니다.
주의: g(그램)은 무게, ml는 부피입니다!
- 물 1L = 1000g (물은 무게와 부피가 같음)
- 과탄산소다 1L ≠ 1000g (가루는 밀도가 다름)
올바른 방법:
- 저울로 무게를 재거나
- 계량스푼 사용
자주하는 실수와 해결법
실수 1: oz vs fl oz 혼동
- oz (Ounce) = 무게 단위 (약 28.35g)
- fl oz (Fluid Ounce) = 부피 단위 (약 29.57ml)
해결: 액체는 항상 fl oz를 확인하세요!
실수 2: 1:10 비율 계산 오류
잘못된 계산:
- “1:10이니까 물 1L에 원액 10ml?” ❌
올바른 계산:
희석 비율 ‘1:10’은 두 가지 의미로 사용될 수 있어 주의가 필요합니다.
- ‘원액 1 : 물 10’의 의미일 경우 (가장 일반적)
- 총 11개의 부분으로 구성됩니다. (원액 1 + 물 10)
- 1000ml를 만들려면:
- 원액: 1000ml / 11 = 약 91ml
- 물: 1000ml – 91ml = 약 909ml
- ‘전체 용량 10 중 원액이 1’의 의미일 경우 (과학과 같이 정확한 측정에서 보통 사용)
- ‘10% 용액’과 같은 의미이며, 실제 비율은 ‘원액 1 : 물 9’ 입니다.
- 1000ml를 만들려면:
- 원액: 1000ml / 10 = 100ml
- 물: 1000ml – 100ml = 900ml
결론: 제품 설명서에 ‘희석 비율(Dilution Ratio)’이라고만 적혀있는지, ‘최종 용액의 O% 농도’ 등으로 다르게 표현되어 있는지 반드시 확인해야 합니다.
실수 3: 영국 갤런 vs 미국 갤런
대부분은 미국 갤런(3.785L)이지만, 영국 제품은 영국 갤런(4.546L)일 수 있습니다.
확인 방법:
- 제품 원산지 확인
- US gal / UK gal 표기 확인
희석비 계산기 앱을 사용해 보세요
어렵게 희석비 계산을 할 필요가 없어요.
- ml, L, fl oz, gal 단위 자동 변환
- 원액/물 기준, 전체용량 기준 계산 지원
- 자주 쓰는 계산식 저장 가능
상황별 빠른 참고표
수경재배 영양액
| 물의 양 | 1 gal 기준 5ml | 1 gal 기준 10ml | 1L 기준 1ml |
|---|---|---|---|
| 500ml | 0.7ml | 1.3ml | 0.5ml |
| 1L | 1.3ml | 2.6ml | 1ml |
| 2L | 2.6ml | 5.3ml | 2ml |
| 5L | 6.6ml | 13.2ml | 5ml |
농축 세제 1:10 희석
| 만들 양 | 원액 | 물 |
|---|---|---|
| 500ml | 45ml | 455ml |
| 1L | 91ml | 909ml |
| 2L | 182ml | 1818ml |
| 5L | 455ml | 4545ml |
카샴푸 1:20 희석
| 만들 양 | 원액 | 물 |
|---|---|---|
| 500ml | 24ml | 476ml |
| 1L | 48ml | 952ml |
| 2L | 95ml | 1905ml |
| 5L | 238ml | 4762ml |
정리 및 핵심 요약
꼭 기억해야 할 5가지
- 1 gal = 3.8L (거의 4L)
- 1 fl oz = 30ml (정확히는 29.57ml)
- 1:10 비율 = 원액 91ml + 물 909ml = 1L
- oz (무게) ≠ fl oz (부피) – 액체는 fl oz 확인
- 제품마다 기준이 다름 – 원액 기준인지 전체 기준인지 확인
단위 변환 실수를 피하려면
✅ 제품 설명서를 꼼꼼히 읽기
✅ 계산기나 앱으로 검증하기
✅ 첫 희석은 소량으로 테스트
✅ 자주 쓰는 비율은 메모해두기
✅ 측정 도구(계량컵, 스포이드) 준비
마치며
단위 변환, 처음엔 복잡하게 느껴지지만 몇 번 해보면 금방 익숙해집니다.
가장 중요한 것은:
- 정확한 측정
- 꼼꼼한 계산
- 제품 설명 숙지
수경재배 영양액이든, 세제 희석이든, 정확한 비율로 희석하면:
- 💰 제품을 오래 쓸 수 있고
- 🌱 작물이 건강하게 자라고
- ✨ 세정 효과도 최대가 됩니다
복잡한 계산이 부담스럽다면 희석비 계산기 앱을 활용해보세요. 단위 걱정 없이 원하는 값만 입력하면 자동으로 계산해줍니다.